This website has moved but this site will still be visible as an arhive.
PACBI-La campagne BDS convainc Jacques Rancire!


News and Opinion >
Bookmark and Share         Print   Send Email

La Campagne BDS France | 18 January 2012

La campagne BDS convainc Jacques Rancire!

[English translation follows]

Jacques Rancière, philosophe politique et éminent intellectuel, professeur émérite à l'Université Paris 8, était récemment invité à l'Université de Tel Aviv, en Israël, pour y donner une conférence publique. La Campagne palestinienne pour le boycott universitaire et culturel d'Israël (PACBI) lui a immédiatement demandé d'annuler cette conférence (i).

Jacques Rancière, comme nous, est "opposé aux sanctions collectives à l'égard de tous les citoyens d'un État et à l'égard de ses chercheurs". Le PACBI, comme le Collectif Palestine Paris 8, l'AURDIP et la Campagne BDS France (Boycott, Désinvestissement et Sanctions contre l'apartheid israélien), ne condamne pas le dialogue entre intellectuels de tous les pays, israéliens y compris. Nous accusons, en revanche, l'Université de Tel Aviv comme toutes les autres universités israéliennes, de complicité avec les politiques ségrégationnistes de l'Etat israélien, mais aussi avec sa politique d'occupation militaire. Nous nous élevons, par conséquent, contre la possibilité que le prestige d'un intellectuel tel que Jacques Rancière serve à une telle institution.

La Campagne BDS France se réjouit aujourd'hui que Jacques Rancière ait entendu notre appel et annulé son voyage en Israël. C'est la première victoire de l'année pour le volet culturel et universitaire de la Campagne BDS France, que nous espérons suivie de nombreuses autres. Jacques Rancière rejoint ainsi une longue lignée d'intellectuels engagés du côté de la Justice et des droits humains, tels que Eduardo Galeano, Arundhati Roy, Andre Brink, Naomi Klein, Augusto Boal, Vincenzo Consolo, Henning Mankell, John Berger ou Judith Butler. Nous réitérons avec eux notre opposition à toute collaboration avec des institutions culturelles ou universitaires israéliennes, tant que ce pays ne respectera pas le droit des Palestiniens: le droit à leur terre, le droit d’y rentrer pour les réfugiés, et le droit d’y être traités comme les autres.

La Campagne BDS France
http://www.bdsfrance.org/

L'AURDIP
http://www.aurdip.fr

Le Collectif Palestine Paris 8
http://www.cup-france.com/

(i) Lettre du PACBI à Jacques Rancière

 

Translation:

BDS France Press Release:

The BDS campaign has convinced Jacques Rancière to cancel his trip to Israel
Wednesday, January 18 2012


The political philosopher and leading intellectual Jacques Rancière,
emeritus professor at the University of Paris 8, was recently invited
to give a public lecture at the University of Tel Aviv. Upon learning
of this invitation, the Palestinian Campaign for the Academic and
Cultural Boycott of Israel (PACBI) immediately asked Rancière to
cancel his lecture.

Jacques Rancière is "opposed to collective sanctions against all the
citizens and scholars of a state." So are we. PACBI, like the
Collectif Palestine Paris 8, AURDIP, and the BDS France campaign
(Boycott, Divestment, and Sanctions against Israeli apartheid), has no
objection to dialogue among intellectuals of all countries, including
Israel. What we cannot accept is the complicity of the University of
Tel Aviv, and of all the other Israeli universities, with the
segregationist policies of the Israeli state, and indeed with its
policy of military occupation. For this reason we firmly reject the
exploitation by such an institution of the prestige of an intellectual
of Rancière's stature.

BDS France is delighted that Jacques Rancière has heeded our
call and has cancelled his trip to Israel. This is the first victory
of the year for the cultural and academic BDS campaign in France, that
we hope to be followed by many others. Rancière thus joins the long
list of intellectuals committed to justice and human rights, a list

including Eduardo Galeano, Arundhati Roy, Andre Brink, Naomi Klein,
Augusto Boal, Vincenzo Consolo, Henning Mankell, John Berger, and

Judith Butler. With them, we repeat our opposition to all collaboration

 with Israeli cultural institutions and universities, as long as this country

 fails to respect the rights of Palestinians: the right to their land, the right

 of return of refugees, and the right to equal treatment.



La Campagne BDS France
 http://www.bdsfrance.org/

L'AURDIP
http://www.aurdip.fr

Le Collectif Palestine Paris 8
http://www.cup-france.com/


PACBI Open Letter to Professor Jacques Rancière
http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=1793

 

http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=680:la-campagne-bds-convainc-jacques-ranciere&catid=9:evenements-bds-france

Posted on 19-01-2012


  Bookmark and Share         Print   Send Email  
   


   
 

 






Advanced search

         

 



About the Campaign

History
Who We Are
PACBI Call for Boycott
Palestinian BDS Call
PACBI Statements

PACBI Guidelines and Positions

Academic Boycott
Cultural Boycott
Risala Editorials
Other Key Documents
Campaign Resources

Reference Documents
Useful Links
Books
Toolkit
FAQ
News & Opinion

Initiatives

Palestinian
International


PACBI, P.O.Box 1701, Ramallah, Palestine pacbi@pacbi.org
All Rights Reserved © PACBI